Natale tutto l' anno

Buon pomeriggio a tutti,
eccomi puntuale e felice di postare il lavoretto natalizio del mese di Giugno.
Ho ricamato ciò che mia madre ricorda di una canzone della Piedigrotta napoletana del 1950, intitolata " A canzone do' roccocò ".
Tutti sanno che il roccocò è un dolce natalizio campano, ma pochi ricordano che la Piedigrotta era una festosa occasione che coinvolgeva i napoletani con canzoni e premi.
Mia madre nel 1950 era piccola e oggi ricorda in modo personalizzato quell' allegro ritornello che ha insegnato a mio figlio appena iniziò a parlare.
Ammetto che ritenni prematuro l' apprendimento del napoletano prima della lingua nazionale, pur essendo amante delle tradizioni regionali, ma poi ... i nonni sono anche questo .

Ho pensato ad un pannello da appendere in cucina durante le feste, devo rifinire gli orli, oltre a correggere l' errore commesso all' ultimo verso in cui ho sbagliato a contare i quadratini. Avrò tempo per questo, in verità non volevo posticipare l' appuntamento natalizio che mi piace tanto.

Anche questo schema è disegnato da me, questo bimbo è il mio quando aveva 8 mesi. L' ho ricavato da una fotografia che mi piace tantissimo, ovviamente lui è molto più bello.
Che lingua parla adesso ? Italiano, ma ricorda perfettamente il ritornello.

Questa volta è stato più difficoltoso trascrivere il napoletano perchè non sono riuscita a trovare il testo della canzone, infatti ho coperto con il coltellino di legno il vuoto che non so riempire.
Come si scrive esattamente " perciò " in napoletano ? Amiche campane istruitemi ;-)
Beh, ora vi saluto e vado vedere i post delle mie compagne di viaggio.

Grazie

Buona serata

Gabriella

Cardigan ai ferri per bimbo di 5 anni

Buon giorno a tutti,
sono entusiasta di mostrarvi il cardigan a più colori, realizzato utilizzando rimanenze di filo bianco, blu e azzurro.

Inutile dire che il destinatario è mio figlio e che questi sono i suoi animali preferiti.

Ecco i bordi, lavorati a maglia tubolare che rende il capo più consistente e bello.

Le diminuzioni per  lo scollo a V sono state avviate all' interno di tre maglie per ottenere un effetto lineare e ordinato.

I bottoni a forma di palla da calcio, l' unico acquisto per il nuovo cardigan estivo del mio bambino.
Prima di salutarvi desidero ringraziare tutti coloro che mi lasciano commenti graditi, ma anche chi ha poco tempo e passa solo.

 Grazie

Buona giornata

Gabriella

Mulini di carta

Buon pomeriggio a tutti,
i giorni scorrono freneticamente, siamo a Giugno, ma è come se fosse autunno, visto i piccoli malanni che non abbandonano grandi e piccini.
Ho giusto il tempo per condividere due lavoretti realizzati con i miei bambini per rallegrare una convalescenza lunga dall' influenza.

Miluni a vento di cartoncino, naturalmente uno blu per il maschietto e l' altro in rosa per la femminuccia, altrimenti chi li sente !!
Da quando abbiamo visitato un antico mulino a Tolosa, i piccoli sono innamorati di questa costruzione e ne parliamo spesso.

Giusto il tempo di fotografarli che sono stati ripresi dalle loro rapaci manine. Sono felici, almeno.

Desidero ringraziare di cuore quattro amiche che hanno pensato a me coinvolgendomi in giochi e premi. GRAZIE.
In ordine sono:
Katia del blog Filomania, bravissima e dolcissima, che mi ha assegnato il premio

LIEBSTER BLOG

C'è Annamaria di Improvvisamente ... creativa, che mi ha invitato a rispondere ad alcune domande per farmi conoscere meglio.

Concludo con ClaraBelle de Il cucito creativo di ClaraBelle e Sara di Creativa per gioco e per passione che mi hanno conferito il premio

Sono onorata della vostra premura e spero mi perdonerete se non riesco a rispettare le regole dell' assegnazione.
Sono lieta di lasciare i premi a coloro che passeranno di qui
Vi saluto e ritorno dai miei pazienti, è ora, tra l' altro anche del mio antibiotico.

Buona salute a tutti

Gabriella

Coperte per corredino neonato

Buon giorno a tutti,
condivido il ricordo di due copertine ai ferri realizzate durante la gravidanza dei miei bambini.
La prima, in filo bianco è traforata, con bordo a punto legaccio rifinito a punto gambero.

La seconda è in pura lana rosa, per la mia bimba che ora ha tre anni.
Mi piacque molto il dettaglio della tasca con l' orsetto all' uncinetto.

Spero che vi piacciano, per me sono ricordi tenerissimi.
Ho realizzato il corredino dei miei bimbi interamente a mano, dalle bavette alle lenzuoline. Ricordo che ricevevo molti complimenti per strada quando li portavo a passeggio.
In verità anhe oggi che sono cresciuti mi attivo, insieme a mia madre, a realizzare indumenti e accessori originali. Vi farò vedere ;-)
Alla prossima.

Grazie

Buona giornata

Gabriella

Come riciclare i cappellini pubblicitari

Ciao a tutti,
mi è capitato di aver messo da parte alcuni cappellini con visiera che pubblicizzano prodotti o strutture commerciali. Non piacendomi troppo, ho pensato di nascondere la scritta con un fiore all' uncinetto.
Che ve ne pare ?

Un' applicazione che ha eliminato una stampa voluminosa, lo schema è di una rivista .

Doppio fiore con perline centrali, questo mi piace di più.

Quando li ho indossati e ho raccontato, a chi me l' ha domandato, come li ho realizzati, qualcuno si è ricordato di avere in soffitta dei cappelli e che me li avrebbe dati per rinnovarli, tanto io impiego poco tempo :-(  !!!!!!
Fermo restando che amo regalare manufatti spontaneamente, vi capita che amici e parenti vi richiedano delle cose come se a voi non costassero niente ? E quando poi vi vantano all' infinito per poi ritrattare non appena si accenna ad un ipotetico valore monetario ? Insomma, siamo bravissime quando siamo gratuite, altrimenti ... c'è il mercato, l' usato, il baratto e bla bla bla ...
Vorrei confrontarmi con voi, a questo proposito sto pensando di dedicare agli aspetti negativi della nostra meravigliosa dote di creare, un appuntamento per discutere un pò. Che ne dite ?
Grazie per la vostra attenzione.

Buona giornata

Gabriella

Avanzamenti Sal

Oggi condivido i progressi di due, dei tre sal ai quali partecipo.

Il primo è l'albero di Leo di Parolin, organizzato da Rossella del blog La collina di Tara.

Segue il sal retino di Dalmazia del blog Straccetti di lusso.

Ho aderito anche al sal cuoricini organizzato da Vans di Gomitoloni, ma non ho ancora iniziato.
E' tutto, vi saluto affettuosamente, ho appuntamento con il pediatra per il controllo dei bambini.

Grazie

Buona serata

Gabriella

Natale tutto l' anno

Quando ero ragazzina la mia nonna paterna mi insegnò un proverbio meteorologico che non ho più  dimenticato.
Ho beneficiato fino a ventitre anni dell' amore della nonna paterna perché alla base c'era affetto e stima tra lei e mia madre.
In occasione di questo splendido appuntamento, ho pensato, seguendo il progetto di ricordare le tradizioni della mia amata Campania, di realizzare un oggettino piccolo, con una tecnica diversa dal ricamo.

Tranquille che trascrivo e traduco subito :

Comme Catarenea
accussì Barbarea;
comme Barbarea,
accussì Natalea.

Il tempo che farà il giorno di  S. Caterina ( 25 Novembre )
sarà quello del giorno di S. Barbara ( 4 Dicembre ) ;
così anche a Natale.

Da quando conosco il detto, ogni anno sto ben attenta a verificare.

Vi piacciono i due bottoncini che ho realizzato a forma di sole e nuvola ?
La casetta, invece l' ho dipinta osservando l' abitazione che si vede dalla finestra della cucina. Ecco la prova della mia sincerità :-)

 Ringrazio, come ogni mese, Marina per questa bellissima iniziativa.

Per me non è così strano pensare al Natale quando fa caldo perchè quando ero piccola e andavo in vacanza, durante le telefonate alla nonna, coi  gettoni, dalla cabina pubblica, parlavo di quando sarei rientrata e del Natale.

Ricordi e desideri di bimba.

Grazie

Buona giornata
Gabriella