Feliz Navidad en punto de cruz

Buon giorno,
come ho raccontato più colte, insegno lingua spagnola ai bambini della scuola primaria, per cui, dato che i miei progetti creativi sono lo specchio delle passioni che mi riempiono la vita ... he aquì mi adorno ....

Non potevo non ricamare il titolo della famosa canzone natalizia spagnola, più di una volta cantata dai miei alunni in occasione della recita natalizia.
La striscia di tela Aida è stata cucita su una sfera di pannolenci rosso.Fiocco e campanello per un festoso tintinnio, ecco il mio Natale ...
Amo la Spagna da sempre, sicuramente perché, essendo stata Napoli dominata a lungo dalla corona spagnola, è vivo dentro i me il legame con questa la civiltà.

Muchos besos

Gabriella

Sfera natalizia ad infeltrimento ad ago

Ciao a tutti,
oggi condivido la mia creazione natalizia realizzata con la tecnica ad infeltrimento ad ago durante un corso a Creattiva Napoli 2018.

Con un ago speciale si riveste di lana cardata la sfera di polistirolo, poi si applicano i motivi
decorativi e voilà .... fatto.

Non credevo di riuscire a portare a termine il progetto con tanta soddisfazione, ma ho avuto una maestra straordiaria.
Amo cimentarmi in avventure che non credo adatte a me, è un esercizio per aumentare la riflessione e la stima delle proprie capacità.

A presto

Gabriella

Natività in goccia trasparente

Buona serata domenicale,
ieri a Creattiva Napoli 2019 ho comprato l' occorrente per la mia prima decorazione natalizia.

Ecco , una miniatura della natività in goccia trasparente . Pochi e facili passaggi per ricordare il senso della festa più bella dell' anno, almeno per me.

Ho riassunto in questo collage di immagini i passaggi fondamentali.
Sono già all' opera per il successivo progetto,  ma non svelo ... vi aspetto al prossimo post ...

Baci

Gabriella 

Día de Muertos

Buona sera,
dal momento che insegno spagnolo nella mia quinta di scuola primaria, ho trattato la ricorrenza dei defunti in Messico. Sia in Italia che in Spagna si ricordano i morti con sobrietà. In Messico, paese di lingua spagnola, si festeggia la gioia di aver avuto nella propria vita quei cari che non ci sono più. Una ricorrenza colorata, gioiosa, con canti e balli . Chiaramente la nostalgia accompagna la tradizione, ma il pensiero di base è diverso e da questo sono partita per offrire ai miei alunni una nuova visione.
Abbiamo realizzato decorazioni con "calaveras y cempasuchiles " ( teschi e fiori dei morti ).

Successivamente abbiamo riprodotto il " papel picado " ( carta velina ritagliata )

Infine le maschere coloratissime e allegre.

Durante la mattinata del 31 ottobre, accompagnati dalla chitarra del nostro prezioso collaboratore scolastico, siamo scesi nell' atrio della scuola e abbiamo incontrato gli studenti di inglese con la tradizione di Halloween. Uno scambio culturale interessante e divertente.
Ieri chiaramente ho ricordato i defunti secondo la tradizione napoletana : sobrietà e torrone dei morti, ma con la gioia di aver acquisito una nuova conoscenza che ho trasmesso ai miei alunni ... e non solo ...

A presto

affettuosamente

Gabriella